Verträge übersetzen – rechtssicher in über 35 Sprachen

Verträge bilden das Fundament Ihrer geschäftlichen und rechtlichen Beziehungen – sei es bei internationalen Handelsabkommen, Gesellschaftsgründungen, Arbeitsverträgen oder Investitionsprojekten. Eine präzise und rechtskonforme Übersetzung ist dabei unerlässlich: Bereits kleinste sprachliche Ungenauigkeiten oder kulturelle Missverständnisse können zu Fehlinterpretationen führen – mit potenziell schwerwiegenden Folgen wie Vertragsstreitigkeiten, finanziellen Verlusten oder gerichtlichen Auseinandersetzungen.

Als erfahrenes Übersetzungsbüro bietet Alexxtec Ihnen professionelle Vertragsübersetzungen, auf die Sie sich verlassen können. Unsere muttersprachlichen Fachübersetzenden verfügen über exzellente Sprachkenntnisse sowie fundiertes juristisches und wirtschaftliches Fachwissen. Sie berücksichtigen die juristischen Feinheiten der Ausgangs- und Zielsprache ebenso wie die rechtlichen Besonderheiten der jeweiligen Länder. So stellen wir sicher, dass Ihre Verträge nicht nur sprachlich präzise, sondern auch rechtlich stimmig und kulturell angepasst sind.