Zielsprachen
Das Übersetzungsbüro Alexxtec hat sich auf die 35 wichtigsten Sprachkombinationen spezialisiert, die für die Übersetzung von Bedeutung sind. Unsere umfangreiche Erfahrung zeigt, dass diese Sprachpaare bei technischen, wirtschaftlichen und juristischen Übersetzungen aus dem Deutschen und Englischen am häufigsten nachgefragt werden. Im Folgenden finden Sie eine kurze Liste der gefragtesten Zielsprachen, in die wir Übersetzungen aus dem Deutschen und Englischen anbieten.
Arabisch
Obwohl in vielen arabischsprachigen Ländern im privaten Bereich häufig Englisch verwendet wird, ist es gesetzlich vorgeschrieben, technische und juristische Dokumentationen für Maschinen und Geräte ins Arabische zu übersetzen. Hier kommen unsere erfahrenen Übersetzer ins Spiel. Seit 2001 bieten wir präzise Übersetzungen vom Deutschen und Englischen ins Arabische an, insbesondere für den Anlagen- und Maschinenbau sowie die Elektrotechnik und Elektronik inklusive Liefer- und Kaufverträge. Arabische Übersetzungen sind ein unverzichtbarer Bestandteil jedes mehrsprachigen Projekts, insbesondere wenn die Dokumentation gleichzeitig in mehrere Sprachen übersetzt wird. Alexxtec liefert hochwertige Übersetzungen aus Deutsch und Englisch – den beiden wichtigsten Sprachen unserer Kunden.
Chinesisch
China nimmt eine Schlüsselposition in der globalen Wirtschaft ein. Während chinesische Unternehmen international expandieren, erkennen europäische Firmen zunehmend die Bedeutung robuster Handelsbeziehungen mit China. Alexxtec hat sich auf Übersetzungen ins Chinesische spezialisiert und bietet umfassende Dienstleistungen für Deutsch-Chinesisch und Englisch-Chinesisch an. Unsere erfahrenen Fachleute sind bestens mit den sprachlichen und kulturellen Besonderheiten Chinas vertraut. Die Komplexität der chinesischen Sprache, die über 12.000 Schriftzeichen umfasst, stellt eine Herausforderung dar, die wir durch die Zusammenarbeit mit muttersprachlichen Übersetzern bewältigen, die auch verschiedene Dialekte beherrschen.
Englisch
In unserem Übersetzungsbüro führen wir Übersetzungen jeder Art zwischen Englisch und Deutsch mit höchster Professionalität durch. Für die Sprachpaare Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch setzen wir ausschließlich Muttersprachler ein, die beide Sprachen perfekt beherrschen. Dabei berücksichtigen wir den Unterschied zwischen britischem und amerikanischem Englisch, um die geeignete Variante für die jeweilige Zielregion auszuwählen. Unser Fachwissen und unsere Erfahrung gewährleisten präzise Ergebnisse. Während Übersetzungen zwischen Deutsch und Englisch besonders gefragt sind, bieten wir auch Dienstleistungen in weiteren europäischen und asiatischen Sprachen an.
Französisch
Wenn Sie eine Übersetzung ins Französische oder aus dem Französischen benötigen, ist Alexxtec der erfahrene und zuverlässige Partner an Ihrer Seite. Wir haben uns auf technische und juristische Übersetzungen spezialisiert und arbeiten branchenübergreifend mit zahlreichen Unternehmen zusammen. Unsere hervorragenden Sprachkenntnisse und unser umfassendes Branchenwissen gewährleisten höchste Qualität. Egal, ob es sich um technische oder juristische Dokumentationen, Websites, Handbücher, Kataloge oder Prospekte der Touristikindustrie handelt – wir sind Ihre Experten. Alle Übersetzungen werden von Muttersprachlern durchgeführt.
Italienisch
Sind Sie auf der Suche nach einem zuverlässigen Partner für Übersetzungen ins Italienische? Dann sind Sie bei Alexxtec genau richtig. Wir bieten Ihnen professionelle Übersetzungsdienste, die den Inhalt und die Feinheiten Ihres Textes präzise ins Italienische übertragen. Unsere Muttersprachler sorgen für einen natürlichen Sprachfluss sowie für korrekte Grammatik und Rechtschreibung. Neben Übersetzungen ins Italienische bieten wir auch Übersetzungen aus dem Italienischen in Sprachen wie Deutsch, Englisch, Polnisch und Französisch an. Unser Fokus liegt nicht auf technischen und juristischen Texten, sondern auch auf Dokumenten für Mode und Touristik.
Polnisch
Wenn Sie eine technische Übersetzung ins Polnische oder aus dem Polnischen benötigen, ist Alexxtec der erfahrene und zuverlässige Partner an Ihrer Seite. Wir haben uns auf technische, wirtschaftliche und juristische Übersetzungen ins Polnische spezialisiert und arbeiten branchenübergreifend mit zahlreichen Unternehmen zusammen. Unsere hervorragenden Sprachkenntnisse und unser umfassendes Branchenwissen gewährleisten höchste Qualität. Egal, ob es sich um technische Dokumentationen, Websites, Handbücher, Kataloge oder Prospekte handelt – wir sind Ihre Experten. Alle Übersetzungen werden von Muttersprachlern durchgeführt.
Portugiesisch
Wenn Sie nach einem erfahrenen Übersetzer für portugiesische Texte suchen, ist Alexxtec Ihre beste Wahl. Wir bieten maßgeschneiderte Übersetzungsdienstleistungen für verschiedene Bereiche, darunter technische Dokumentationen, Marketingmaterialien und rechtliche Texte. Bei Alexxtec können Sie sicher sein, dass Ihr Übersetzer ein Muttersprachler ist – sei es im brasilianischen oder europäischen Portugiesisch. Unsere Experten beherrschen sowohl Deutsch als auch ihre Muttersprache perfekt und liefern präzise Übersetzungen ohne Bedeutungsverlust. Wir bieten Ihnen nicht nur erstklassige Qualität, sondern auch ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis für jeden portugiesischen Text.
Spanisch
In der heutigen globalisierten Geschäftswelt ist es entscheidend, Sprachbarrieren zu überwinden, um den Erfolg Ihres Unternehmens sicherzustellen. Alexxtec bietet Ihnen maßgeschneiderte Übersetzungsdienstleistungen ins Spanische, die speziell auf Ihre individuellen Anforderungen abgestimmt sind. Ob technische Bedienungsanleitungen, umfassende Handbücher, wichtige Zertifikate oder andere geschäftskritische Dokumente – wir garantieren eine präzise Übersetzung Ihrer Inhalte unter Berücksichtigung kultureller Nuancen. Unsere hochwertigen Übersetzungen sind nicht nur in Spanien, sondern auch in spanischsprachigen Ländern Südamerikas wie Chile, Uruguay und Argentinien einsetzbar und eröffnen Ihrem Unternehmen neue Marktchancen.
Türkisch
Seit 2001 ist unser Übersetzungsbüro auf Deutsch-Türkisch und Englisch-Türkisch Übersetzungen spezialisiert. In diesen zwei Jahrzehnten haben wir zahlreiche Projekte erfolgreich umgesetzt, die von kleinen Aufträgen bis hin zu umfangreichen Großprojekten reichen. Unsere Expertise erstreckt sich über technische und juristische Übersetzungen ins Türkische, die wir auf höchstem Niveau anbieten. Besonders hervorzuheben ist unsere Erfahrung mit Großaufträgen von Herstellern von Erdöl- und Erdgasbohranlagen. In diesem anspruchsvollen Sektor haben wir nicht nur technische Dokumentationen, Bedienungsanleitungen und Sicherheitsrichtlinien übersetzt, sondern auch komplexe Verträge und rechtliche Texte, die den spezifischen Anforderungen der Branche gerecht werden.
Ukrainisch
Unsere ukrainischen Übersetzer stehen Ihnen nicht nur bei der Übersetzung technischer Dokumentation, privater Dokumente und Geschäftskorrespondenz zur Seite, sondern auch bei rechtlichen Verträgen, wirtschaftlichen Berichten und beglaubigten Übersetzungen für Geflüchtete aus der Ukraine. Wir garantieren qualitativ hochwertige Übersetzungen ins Ukrainische und aus dem Ukrainischen, die den spezifischen Anforderungen Ihrer Branche gerecht werden. Um höchste Qualität zu gewährleisten und gleichzeitig unseren Auftraggebern Kosten zu sparen, nutzen wir moderne CAT-Tools wie Across, SDL Trados und memoQ.
Mehr über technische Übersetzungen in 35 Sprachen.
Fachübersetzungen von Experten in 35 Sprachen
Die von Alexxtec übersetzten Dokumente entsprechen den strengsten internationalen Normen für die Qualitätssicherung von Übersetzungen in der Industrie und Wirtschaft!