Beglaubigte Übersetzungen durch vereidigte Übersetzer
Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung für geschäftliche oder private Zwecke? Bei Alexxtec erhalten Sie rechtssichere und offiziell anerkannte Übersetzungen durch vereidigte Übersetzer – präzise, termingerecht und absolut vertraulich. Ob für das Finanzamt, internationale Behörden, Gerichte, Notare oder im privaten Umfeld: Wir liefern beglaubigte Übersetzungen, die allen formalen Anforderungen entsprechen und weltweit akzeptiert werden. Dabei profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung, schnellen Reaktionszeiten und einem persönlichen Ansprechpartner, der Ihre Unterlagen mit höchster Sorgfalt betreut.
Auch eilige Projekte setzen wir zuverlässig um – inklusive Versand per Post oder digitaler Vorabkopie. Vertrauen Sie auf Qualität, die überzeugt – juristisch, sprachlich und terminlich.
Unsere vereidigten Übersetzer verfügen über fundierte Fachkenntnisse in Bereichen wie Recht, Finanzen und Verwaltung. So stellen wir sicher, dass auch komplexe Inhalte fachlich korrekt und formal einwandfrei übertragen werden.

Rechtssichere Übersetzungen für Behörden, Gerichte und Institutionen
Unsere beglaubigten Übersetzungen werden von gerichtlich vereidigten Übersetzern angefertigt und mit Stempel und Unterschrift versehen. Damit sind sie offiziell anerkannt – bei Finanzämtern, Regulierungsbehörden, Gerichten, Notaren, Handelsregistern und anderen öffentlichen Stellen.
Zu unseren häufig übersetzten Dokumenten zählen unter anderem:
- Finanzberichte und Bilanzen
- Handelsregisterauszüge
- Gesellschaftsverträge und Satzungen
- Vollmachten und notarielle Urkunden
- Korrespondenz mit Behörden
- Zertifikate und Bescheinigungen
Wichtig: als B2B-Unternehmen liefern wir beglaubigte Übersetzungen nur für Geschäftskunden. Private Dokumente wie Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Schulzeugnisse oder Führungszeugnisse übersetzen wir nicht, Ausnahme: beglaubigte Übersetzungen aus dem Ukrainischen ins Deutsche.
Unsere jüngsten Aufträge
Unsere langjährige Erfahrung zeigt sich in der Vielzahl anspruchsvoller Projekte für Geschäftskunden und Privatpersonen. Zu den aktuellen Beispielen zählen:
- Englisch – Rumänisch: Übersetzung von Finanzdokumenten für das Finanzamt in Rumänien
- Deutsch – Englisch: Übersetzung von Handelsregisterauszügen, Vollmachten und Satzungen für Unternehmensgründungen in den Vereinigten Arabischen Emiraten
- Deutsch – Englisch: Beglaubigte Übersetzungen von Handelsregisterauszügen und Gesellschaftsverträgen für Mandanten mit Firmensitz in Kanada
- Ukrainisch – Englisch: Beglaubigte Übersetzungen von Handelsregisterauszügen, Gesellschaftsverträgen, Urkunden für Mandanten mit Firmensitz in Kanada
Sprachkombinationen – weltweit anerkannt
Unsere vereidigten Übersetzer decken ein breites Spektrum an Sprachen ab. Besonders gefragt sind Übersetzungen vom Deutschen ins Englische, Französische, Italienische, Rumänische, Tschechische, Türkische, Chinesische und Portugiesische – und umgekehrt.
Jede beglaubigte Übersetzung wird nach den geltenden rechtlichen Anforderungen des Ziel- oder Herkunftslandes erstellt – auf Wunsch auch mit Apostille– oder Legalisationserfordernissen abgestimmt.
Warum Alexxtec?
- Anerkannt durch Behörden & Institutionen
- Langjährige Erfahrung mit internationalen Geschäftsunterlagen
- Schnelle Bearbeitung & transparente Preise
- Vertrauliche Abwicklung und Datensicherheit
- Versand per Post und als gescannte PDF-Kopie
Jetzt Angebot anfordern
Sie möchten ein Dokument beglaubigt übersetzen lassen? Senden Sie uns Ihre Unterlagen per E-Mail oder nutzen Sie unser Kontaktformular. Wir prüfen alles kostenlos und unverbindlich und senden Ihnen ein passgenaues Angebot zu.
📩 info@alexxtec.de
📞 + 49 202 26480015
Beglaubigte Übersetzungen in 35 Sprachen von vereidigten Übersetzern für Firmenkunden
Unsere beglaubigten Übersetzungen entsprechen höchsten internationalen Anforderungen – für rechtssichere Kommunikation im Geschäftsverkehr, bei Behörden und in der Industrie