Übersetzungen E-Commerce & Produktbeschreibungen
In der heutigen digitalen Handelswelt ist es entscheidend, dass Ihre Produkte auch international überzeugen – sprachlich, kulturell und emotional. Professionelle Übersetzungen im E-Commerce sorgen dafür, dass Ihr Online-Shop weltweit verstanden wird – und verkauft. Alexxtec bietet präzise, markengerechte und suchmaschinenoptimierte Übersetzungen für Online-Handel, Marktplätze und E-Commerce-Plattformen – in über 30 Sprachen.
In der heutigen digitalen Handelswelt ist es entscheidend, dass Ihre Produkte auch international überzeugen – sprachlich, kulturell und emotional. Professionelle Übersetzungen im E-Commerce sorgen dafür, dass Ihr Online-Shop weltweit verstanden wird – und verkauft. Denn selbst die beste Produktpalette erzielt nur dann Erfolge, wenn sie in der jeweiligen Zielsprache verständlich, ansprechend und zielgruppenorientiert präsentiert wird.
Alexxtec bietet präzise, markengerechte und suchmaschinenoptimierte Übersetzungen für Online-Händler, Plattformbetreiber und Hersteller – für Shopsysteme, Marktplätze und digitale Vertriebskanäle in über 30 Sprachen. Dabei kombinieren wir sprachliches Feingefühl mit technischem Know-how und unterstützen Sie dabei, Ihre Produkte auf globalen Märkten optimal zu positionieren – ganz gleich, ob Sie über Amazon, Shopify, Magento oder WooCommerce verkaufen.
Was wir für Ihren E-Commerce übersetzen
Unsere spezialisierten Übersetzer lokalisieren nicht einfach nur Inhalte – sie adaptieren Ihre Produkttexte für den jeweiligen Markt. Dabei achten wir auf Stil, Tonalität und relevante Keywords, um Ihre Auffindbarkeit bei Google, Amazon & Co. zu erhöhen.
Wir übersetzen u. a.:
- Produktbeschreibungen & technische Datenblätter
- Kategorietexte & SEO-optimierte Landingpages
- Meta-Titel, Snippets & Online-Marketing-Texte
- Newsletter, Werbebanner & Social-Media-Content
- Allgemeine Geschäftsbedingungen & rechtliche Hinweise
- UX-Texte für Shop-Systeme und Checkout-Prozesse
Erfolgreich international verkaufen – mit sprachlicher Präzision
Unsere Übersetzungen für Online-Shops sind nicht nur korrekt, sondern zielgruppengerecht und verkaufsfördernd formuliert. Wir berücksichtigen kulturelle Besonderheiten, Konsumgewohnheiten und lokale Ausdrucksformen – ganz gleich, ob Sie Mode, Technik, Kosmetik oder Möbel verkaufen.
E-Commerce-Übersetzung mit SEO-Kompetenz
Unsere Experten integrieren gezielt relevante Suchbegriffe in der Zielsprache, um Ihre Sichtbarkeit in internationalen Suchmaschinen zu erhöhen. Dabei passen wir auch Zeichenlängen, Keyword-Dichte und Meta-Daten an die Anforderungen der jeweiligen Plattform an.
Sprachvielfalt & Dateiformate
Wir übersetzen aus dem Deutschen und Englischen in über 30 Sprachen, darunter Französisch, Spanisch, Niederländisch, Polnisch, Italienisch, Chinesisch, Arabisch u. v. m. Inhalte liefern wir in allen gängigen Shop-Formaten (CSV, XLSX, JSON, XML, HTML), wahlweise auch direkt integriert via Schnittstelle oder CMS-Export.
Preise & Konditionen
Die Preise für E-Commerce-Übersetzungen starten bei 0,10 Euro pro Wort – abhängig von Textumfang, Sprachkombination und Format. Auf Wunsch bieten wir Mengenrabatte und langfristige Betreuungspakete für größere Produktkataloge.
Alexxtec – Ihr Partner für E-Commerce-Übersetzungen mit Wirkung
Als erfahrenes Übersetzungsbüro mit Spezialisierung auf technische, kommerzielle und digitale Texte helfen wir Ihnen dabei, internationale Märkte erfolgreich zu erschließen. Unsere Produktbeschreibungen sprechen die Sprache Ihrer Kunden – und Ihrer Suchmaschine.
Jetzt Angebot anfordern für Ihre E-Commerce-Übersetzungen
📞 +49 (202) 26480015 | ✉️ info@alexxtec.de
Übersetzungen im Fachbereich E-Commerce & Produktbeschreibungen
Die von Alexxtec übersetzten Dokumente entsprechen den strengsten internationalen Normen für die Qualitätssicherung von Übersetzungen in der Industrie und Wirtschaft!