Jobs für Übersetzer
Da wir uns vorwiegend mit technischen Übersetzungen geschäftigen, gibt es einige Voraussetzungen für die Zusammenarbeit mit uns. Zur Zeit bieten wir nur die Zusammenarbeit auf freiberuflicher Basis an.
1) Erfahrung mit CAT-Tools (Trados, Across)
2) Einschlägige Erfahrung als technischer Übersetzer
Schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an unsere E-Mail-Adresse: info@alexxtec.de.
Vereidigte Übersetzer Deutsch - Englisch - Deutsch
Muttersprache Deutsch oder Englisch, unbedingt eingetragen als vereidigter Übersetzer.
Trados-Kenntnisse keine Voraussetzung, Erfahrung in juristischen Übersetzungen erwünscht (vor allem Kaufverträge, Handelsregisterauszüge etc.).
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Muttersprache Rumänisch, erwünscht eingetragen bei rumänischen Behörden als vereidigter Übersetzer.
Trados-Kenntnisse sind Voraussetzung, Erfahrung in technischen Übersetzungen, insbesondere Maschinen- und Anlagenbau, Energieanlagen ab 5 Jahren.
Übersetzer Deutsch - Ungarisch
Muttersprache Ungarisch, Trados-Kenntnisse sind Voraussetzung, Erfahrung in technischen Übersetzungen, insbesondere Maschinen- und Anlagenbau, Energieanlagen ab 5 Jahren.
Übersetzer Deutsch - Kroatisch
Muttersprache Kroatisch, Trados-Kenntnisse sind Voraussetzung, Erfahrung in technischen Übersetzungen ab 5 Jahren: Elektrotechnik, Kfz-Technik, Elektronik.
Wir suchen freiberufliche Übersetzer
Die von Alexxtec übersetzten Dokumente entsprechen den strengsten internationalen Normen für die Qualitätssicherung von Übersetzungen in der Industrie und Wirtschaft!