Wir bieten hochwertige Übersetzungen in den gängigsten Sprachen der Welt, von Arabisch bis Ukrainisch.
Unser erfahrenes Team ist auf verschiedene Fachgebiete spezialisiert, darunter Wirtschaft, Finanzen, Recht, Bildungswesen, Technik, Tourismus, Logistik, Landwirtschaft, Marketing und Medizin.
Egal ob Sie technische Dokumente, rechtliche Verträge oder Marketingmaterialien benötigen – wir garantieren präzise und kulturell angemessene Ergebnisse. Unsere Preise beginnen bereits bei 0,11 Euro pro Wort, abhängig von der gewählten Sprachkombination.
Vertrauen Sie auf unsere Expertise und lassen Sie uns Ihre Botschaft in jede Sprache der Welt übertragen!
Übersetzungen in den meistgefragten Fachbereichen
Wirtschaft
Als erfahrenes Übersetzungsbüro, das seit 1995 tätig ist, bieten wir spezialisierte Übersetzungen im Bereich Wirtschaft und Finanzen an. In einer globalisierten Welt, in der Unternehmen international agieren, ist es unerlässlich, dass wirtschaftliche und finanzielle Dokumente präzise und verständlich in die jeweilige Zielsprache übertragen werden.
Recht
Als etabliertes Übersetzungsbüro bieten wir spezialisierte Übersetzung im Bereich Recht an. In einer zunehmend globalisierten Welt ist es entscheidend, dass rechtliche Dokumente präzise und korrekt in die jeweilige Zielsprache übertragen werden. Unsere Expertise erstreckt sich über eine Vielzahl von rechtlichen Texten, darunter Gerichtsentscheidungen, Verträge, Satzungen, Patentanmeldungen und andere juristische Dokumente.
Bildungswesen
In einer Zeit, in der Bildung zunehmend digitalisiert wird, ist es wichtig, dass Lernmaterialien und Online-Kurse präzise und verständlich in die jeweilige Zielsprache übersetzt werden. Besonders im Bereich E-Learning unterstützen wir Bildungseinrichtungen und Unternehmen dabei, ihre digitalen Lernangebote international zugänglich zu machen. Wir sorgen dafür, dass E-Learning-Inhalte nicht nur sprachlich korrekt sind, sondern auch kulturell angepasst werden.
Technik
Wir bieten Fachübersetzungen im Bereich Technik seit unserer Gründung in 1995 an. In einer sich schnell entwickelnden technologischen Landschaft ist es entscheidend, dass technische Dokumente und Inhalte präzise und verständlich in die jeweilige Zielsprache übersetzt werden. Unser Fokus liegt auf der Bereitstellung professioneller Übersetzungen, die den Anforderungen der Branche gerecht werden.
Tourismus
Übersetzungen im Bereich Tourismus gehören zu unserem Angebot seit langem an. In einer Branche, die stark von kulturellen Unterschieden und sprachlichen Nuancen geprägt ist, ist es entscheidend, dass Ihre Inhalte präzise und ansprechend in die jeweilige Zielsprache übersetzt werden. Unser Ziel ist es, Ihnen zu helfen, Ihre Botschaft klar zu kommunizieren und potenzielle Kunden aus aller Welt anzusprechen.
Logistik
Ebenso seit unserer Gründung in 1995 bieten wir professionelle Übersetzungsdienste im Bereich Logistik an. In einer globalisierten Welt, in der der internationale Warenverkehr stetig zunimmt, ist eine präzise und effektive Kommunikation von entscheidender Bedeutung. Wir leisten dazu unseren Beitrag für viele westeuropäische und osteuropäische Transportunternehmen.
Ihre Vorteile im Vergleich zu anderen Übersetzungsbüros
Wir bieten Ihnen wettbewerbsfähige Preise, einwandfreie Qualität und exakte Spezialisierung. Das behaupten viele, und Sie haben recht, wenn Sie skeptisch sind. Vergleichen Sie am besten persönlich unsere Preise und testen Sie unsere Qualität – das ist der beste Weg, um sich von uns überzeugen zu lassen.
Um dies zu erreichen, haben wir jahrelang daran gearbeitet, ein Team aus Fachübersetzern, DTP-Spezialisten und Projektmanagern zusammenzustellen. In unserem Team arbeiten junge Talente harmonisch mit erfahrenen Fachleuten zusammen.
Preise
Unsere Preise liegen im Vergleich zu vielen Wettbewerbern etwas niedriger. Warum ist das so?
Dafür gibt es zwei Gründe. Wir verzichten auf teure Büros in den Innenstädten von Berlin, Hamburg oder München und investieren nicht in kostspielige Werbung. Diese Einsparungen geben wir direkt an unsere Kunden weiter.
Qualität
Bei uns gibt es keine unterschiedlichen Tarifstufen wie Standard oder Professionell.
Die Qualität unserer übersetzten Dokumente bleibt stets auf einem hohen Niveau, unabhängig vom Fachbereich. In unserem Übersetzungsbüro arbeiten ausschließlich erfahrene Fachübersetzer mit langjähriger Berufserfahrung.
Spezialisierung
Exakte Spezialisierung unserer Übersetzer auf technische, juristische, wirtschaftliche Bereiche.
Jeder unserer Übersetzer ist auf einen bestimmten Fachbereich spezialisiert, in dem er über umfassende Kenntnisse verfügt – sei es durch ein zusätzliches Studium oder durch mehrjährige praktische Erfahrung in diesem Bereich. So garantieren wir, dass jede Übersetzung präzise und fachlich korrekt ist.
Unsere wichtigsten Dienstleistungen
Übersetzungen
Übersetzungen sind nicht nur unser Beruf, sondern auch unsere Leidenschaft. Seit 1995 widmen wir uns der Kunst der sprachlichen Übertragung und bieten unseren Kunden erstklassige Dienstleistungen in verschiedenen Fachbereichen an. Ob technische, juristische oder wirtschaftliche Übersetzungen – wir verfügen über ein Team von hochqualifizierten Spezialisten, die sich auf ihre jeweiligen Bereiche konzentrieren.
Lektorat
Unser Service endet nicht mit der bloßen Übersetzung. Wir bieten daneben umfassende Lektoratsdienste an, um sicherzustellen, dass Ihre Texte nicht nur korrekt übersetzt, sondern auch stilistisch und grammatikalisch einwandfrei sind. Egal, ob Sie eine Übersetzung von uns oder von einem anderen Dienstleister erhalten haben – wir überprüfen und optimieren Ihre Inhalte gründlich. Insbesondere bei Übersetzungen, die mithilfe von KI-Tools wie ChatGPT erstellt wurden, ist es wichtig, die Ergebnisse sorgfältig zu prüfen. Während KI-Technologie beeindruckende Fortschritte gemacht hat, können Nuancen und kulturelle Feinheiten allerdings verloren gehen. Unser erfahrenes Lektoratsteam bringt das nötige Fachwissen mit, um diese Aspekte zu berücksichtigen und sicherzustellen, dass Ihre Botschaft klar und präzise vermittelt wird.
DTP-Service
Alexxtec bietet ausschließlich druckfertige Übersetzungen an. Egal, ob in MS Word oder Adobe InDesign – Sie erhalten von uns stets Dokumente, die sofort einsatzbereit sind. Dafür sorgen unsere eigenen Layout-Spezialisten.
Unsere Kunden über uns
Seit 1995 haben wir als Übersetzungsbüro zahlreiche Fachbereiche bedient – von Elektronik bis Medizin, vom Flugzeugbau bis hin zu Finanzberichten
Die von Alexxtec übersetzten Dokumente entsprechen den strengsten internationalen Normen für die Qualitätssicherung von Übersetzungen in der Industrie und Wirtschaft!