Unsere Leistungen
Die wichtigsten Leistungen von Alexxtec umfassen in erster Linie technische Übersetzungen verschiedenster Bedienungsanleitungen in 35 Sprachen – den bedeutendsten Sprachen der Industrie und Technik.
Unser Ziel ist es, Unternehmen dabei zu unterstützen, ihre Produkte international erfolgreich zu positionieren. Eng damit verbunden ist bei Alexxtec die Softwarelokalisierung, also die Übersetzung von Software, insbesondere für Maschinen und Anlagen. Oft gehören Softwarelokalisierung und die Übersetzung der Dokumentation im Rahmen eines Projekts zusammen, um eine konsistente und benutzerfreundliche Erfahrung für die Endanwender zu gewährleisten.
Ein weiterer zentraler Aspekt unserer Dienstleistungen bei Alexxtec ist die Lokalisierung von Apps. In einer zunehmend globalisierten Welt ist es für Unternehmen unerlässlich, ihre mobilen Anwendungen an verschiedene Märkte und Kulturen anzupassen. Die Lokalisierung geht über die bloße Übersetzung von Texten hinaus; sie umfasst auch die Anpassung von Grafiken, Benutzeroberflächen und sogar der Funktionalität der App, um den spezifischen Bedürfnissen und Erwartungen der Zielgruppe gerecht zu werden.
Als Full-Service-Unternehmen bieten wir stets druckfertige Übersetzungen an, die höchsten Qualitätsstandards entsprechen. Um dies zu gewährleisten, kümmern sich Übersetzer selbst oder unsere DTP-Spezialisten um die Gestaltung der Dokumente. Diese sind mit allen 35 Arbeitssprachen unseres Übersetzungsbüros bestens vertraut und sorgen dafür, dass das Layout sowohl ästhetisch ansprechend als auch funktional bleibt.
Darüber hinaus verfügen wir über ein engagiertes Team von Fachübersetzern und Lektoren, die sicherstellen, dass Ihre Texte nicht nur korrekt übersetzt, sondern auch stilistisch ansprechend sind. Unsere Lektoratdienste bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre Übersetzungen auf Herz und Nieren prüfen zu lassen, sodass Sie sich darauf verlassen können, dass Ihre Inhalte klar und präzise kommuniziert werden. Bei Alexxtec stehen Qualität und Kundenzufriedenheit an oberster Stelle – wir freuen uns darauf, Sie bei Ihren Projekten zu unterstützen!
Übersetzungen
Unser technisches Übersetzungsbüro verfügt über ein Team von hochqualifizierten Fachübersetzern, die sich auf diverse technische Disziplinen spezialisiert haben. Unsere Experten vereinen umfassendes technisches Know-how mit herausragenden Sprachkenntnissen, um sicherzustellen, dass Ihre Dokumente in 35 Sprachen präzise und verständlich übersetzt werden.
Lektorat
Mit unseren Lektoratsdiensten haben Sie die Möglichkeit, Ihre Übersetzungen gründlich überprüfen zu lassen, sodass Sie sicher sein können, dass Ihre Inhalte klar und präzise kommuniziert werden. Bei Alexxtec legen wir größten Wert auf Qualität und Kundenzufriedenheit und freuen uns darauf, Sie bei Ihren Projekten zu unterstützen!
DTP-Service
Als Full-Service-Unternehmen bieten wir druckfertige Übersetzungen, die höchsten Qualitätsstandards entsprechen. Unsere Übersetzer und DTP-Spezialisten gestalten die Dokumente in allen 35 Arbeitssprachen und gewährleisten ein ästhetisch ansprechendes sowie funktionales Layout.
Softwarelokalisierung ist ein entscheidender Prozess in der heutigen globalisierten Industrie, der es Unternehmen ermöglicht, ihre Softwareprodukte an verschiedene Märkte und Kulturen anzupassen. Dieser Prozess umfasst nicht nur die Übersetzung von Texten, sondern auch die Anpassung von Benutzeroberflächen, Grafiken, Datumsformaten und anderen kulturellen Aspekten, um sicherzustellen, dass die Software für die Zielgruppe verständlich und benutzerfreundlich ist.
Die Lokalisierung von Apps geht über die bloße Übersetzung von Texten hinaus. Sie umfasst auch die Anpassung von Benutzeroberflächen, Grafiken, Datumsformaten, Währungen und sogar Farben, die in verschiedenen Kulturen unterschiedliche Bedeutungen haben können. Eine gut lokalisierte App sorgt dafür, dass Nutzer sich mit der Anwendung identifizieren können und sie intuitiv bedienen können.
Technische Übersetzungen von Experten
Die von Alexxtec übersetzten Dokumente entsprechen den strengsten internationalen Normen für die Qualitätssicherung von Übersetzungen in der Industrie und Wirtschaft!