Professionelle Übersetzungen im Anlagenbau
Seit 1995 hat Alexxtec zahlreiche Großprojekte in der technischen Dokumentationsübersetzung für neu errichtete Werke weltweit erfolgreich umgesetzt. Unsere Expertise erstreckt sich über verschiedene Branchen, darunter Holzbearbeitung, Erdöl- und Erdgasförderung, Umweltschutz, Metallurgie, Landwirtschaft und Wasseraufbereitung. Zu unseren Kunden zählen angesehene Hersteller von Energieanlagen, die unsere langjährige Erfahrung zu schätzen wissen.
Maßgeschneiderte Übersetzungslösungen für Ihre Anlagen: unsere Projekte umfassen die Übersetzung vollständiger Dokumentationen sowie Softwarelokalisierungen für Extrusionsanlagen, Pelletieranlagen, Silo- und Förderanlagen sowie weitere Spezialanlagen. In letzter Zeit haben wir uns auch auf den Bau von Solaranlagen und Solarparks spezialisiert. Bei Alexxtec genießen solche Großprojekte im Anlagenbau stets höchste Priorität.
![](https://alexxtec.de/wp-content/uploads/2024/09/industry-2147426-1024x768.jpg)
Erfahrene Teams für Ihre internationalen Projekte
Für jedes Projekt stellen wir ein Team aus qualifizierten Übersetzern und Lektoren zusammen, unterstützt von einem erfahrenen Projektmanager. Wir garantieren pünktliche Lieferungen – auch wenn dies Überstunden oder Wochenendarbeit erfordert. Alle unsere Übersetzungen werden ausschließlich von muttersprachlichen Fachübersetzern mit technischer Ausbildung oder relevanter Branchenerfahrung durchgeführt.
Langfristige Partnerschaften und konsistente Qualität
Auch nach Abschluss eines Projekts stehen dieselben Übersetzer für Aktualisierungen und Änderungen zur Verfügung. Dies gewährleistet eine durchgehende Konsistenz der Terminologie und somit eine hohe Qualität der gesamten Dokumentation.
Die Herausforderungen bei Übersetzungen im Anlagenbau meistern
Wir wissen, wie wichtig eine reibungslose Integration der Übersetzungsarbeit in den Gesamtplan des Anlagenbauprojekts ist. Unsere CAT-Tools wie SDL Trados oder Across ermöglichen es uns, Änderungen effizient zu verwalten und die Übersetzung nahtlos in den Bauprozess einzubinden.
Ihr Partner für professionelle Übersetzungen im Anlagenbau
Alexxtec ist Ihr erfahrener Partner für professionelle Übersetzungen im Anlagenbau. Mit unserer umfassenden Branchenkenntnis stellen wir sicher, dass Ihre technische Dokumentation präzise übersetzt wird – unabhängig davon, ob es sich um Handbücher, Sicherheitsrichtlinien oder komplexe Konstruktionspläne handelt.
Erweiterte Dienstleistungen für umfassende Unterstützung
Neben der reinen Übersetzung bieten wir auch zusätzliche Dienstleistungen an:
- Terminologiemanagement: Aufbau und Pflege firmenspezifischer Terminologiedatenbanken
- DTP (Desktop Publishing): Layout-Anpassungen und Formatierungen Ihrer Dokumente in verschiedenen Sprachen
- Qualitätssicherung: Mehrstufige Prüfprozesse zur Sicherstellung höchster Qualitätsstandards
Innovative Lösungen für moderne Anforderungen
Mit dem technologischen Fortschritt entwickeln sich auch die Anforderungen an technische Dokumentationen weiter. Bei Alexxtec setzen wir auf innovative Lösungen wie maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz, um unsere Prozesse zu optimieren und Ihnen noch effizientere Dienstleistungen anzubieten.
Technische Übersetzungen von Experten
Die von Alexxtec übersetzten Dokumente entsprechen den strengsten internationalen Normen für die Qualitätssicherung von Übersetzungen in der Industrie und Wirtschaft!